I was able to change the font resizer color from black to orange, but the black frame still showed up on half of the circle.

Is there a way to make the entire circle the color I want?

Or make it so the black frame goes around the entire circle?

Also, I saw on the demo video you can make it hover to a different color. How do I do that?

This is a screenshot from your demo video with the color changing on hover.